Report Magzine Issue 5
‘Pale Blue Dot’ - 2024
Title
even on the stormiest days the
sky is blue underneath
mặc dù trong những ngày bão tố nhất, trời vẫn trong xanh
As we zoom in, drawing closer to our pale blue home, there's a sense of intimacy that envelops us.
It's in this closeness that we connect and
begin to unravel the hidden stories,
the sounds of existence waiting to be heard and discovering facets of ourselves within it all.
In the color blue we find clarity, hope, tranquility and dreams.
Khi chúng ta đến gần ngôi nhà xanh của gia đình, mình cảm thấy một sự gần gũi bao vây chúng ta.
Chính trong tình thân mật này chúng ta kết nối và bắt đầu khám phá những câu chuyện ẩn giấu, những âm thanh của sự tồn tại và những quan điểm của chính chúng ta.
Trong màu xanh này, chúng ta tìm thấy sự rõ ràng, sự yên bình, hy vọng và ước mơ.
Credits
Photography: Ritsch Sisters — Anna+Maria Ritsch
Creative Producer: Colin Viet-An Nguyen
Hanoi:
Talent: Ngọc Ánh, Chinil
Stylist/Producer: Kei Vu
Clothes courtesy of ‘Subtle Le Nguyen’
Ho Chi Minh City:
Talent: Vinh Chung, Phuong Nguyen, Linh Nguyen
Stylist/Producer: Celina Huynh
Location Scouts: Duong Gia Hieu, Phan Thanh Khiết
‘Pale Blue Dot’ - 2024
Title
even on the stormiest days the
sky is blue underneath
mặc dù trong những ngày bão tố nhất, trời vẫn trong xanh
As we zoom in, drawing closer to our pale blue home, there's a sense of intimacy that envelops us.
It's in this closeness that we connect and
begin to unravel the hidden stories,
the sounds of existence waiting to be heard and discovering facets of ourselves within it all.
In the color blue we find clarity, hope, tranquility and dreams.
Khi chúng ta đến gần ngôi nhà xanh của gia đình, mình cảm thấy một sự gần gũi bao vây chúng ta.
Chính trong tình thân mật này chúng ta kết nối và bắt đầu khám phá những câu chuyện ẩn giấu, những âm thanh của sự tồn tại và những quan điểm của chính chúng ta.
Trong màu xanh này, chúng ta tìm thấy sự rõ ràng, sự yên bình, hy vọng và ước mơ.
Credits
Photography: Ritsch Sisters — Anna+Maria Ritsch
Creative Producer: Colin Viet-An Nguyen
Hanoi:
Talent: Ngọc Ánh, Chinil
Stylist/Producer: Kei Vu
Clothes courtesy of ‘Subtle Le Nguyen’
Ho Chi Minh City:
Talent: Vinh Chung, Phuong Nguyen, Linh Nguyen
Stylist/Producer: Celina Huynh
Location Scouts: Duong Gia Hieu, Phan Thanh Khiết
